2026-11-19
作者:王袁生律师团队
近日,我所王袁生、陶晖律师代理的胡某、程某申请承认加拿大安大略省高等法院民事判决一案,收到南昌市中级人民法院民事裁定书,法院依法裁定承认加拿大安大略省高等法院监护判决的法律效力。该案在中加未缔结双边民事司法协助条约的背景下,以互惠原则为法律基础实现裁判突破,历经两年办理终获圆满结果,对我省涉外民事司法实践中兼具典型法律价值与人文价值具有重大意义。


一、缘起:意外变故催生的跨境监护难题
2018年,中国公民程某某因意外事故致重度脑损伤,完全丧失民事行为能力,长期在加拿大安大略省接受专业护理,无法回国。为妥善处理其人身照护、财产管理及医疗决策等事务,其母亲胡某与亲属程某向加拿大安大略省高等法院提出监护申请,该院于2019年作出生效判决,指定二人为程某某的全权监护人。
因被监护人程某某在国内仍有财产及相关法律事务需处置,该加拿大判决需经我国法院司法承认后方可在境内产生法律效力。2024年,当事人家属前来我所咨询求助。考虑到案件的特殊性与当事人家庭的不幸遭遇,承办律师团队决定提供免费法律援助,以专业能力为困境中的当事人提供法律帮扶。
二、攻坚:三重难关考验涉外法律服务硬核能力
与普通民商事案件不同,外国法院判决的承认与执行直接关涉国家司法主权,法律适用标准严苛、程序要求复杂。本案办理过程中,承办团队面临三大核心挑战:
(一)
条约基础空白 法律适用路径受限
我国与加拿大尚未缔结或参加相互承认和执行民商事生效判决的国际条约,本案无法依托条约程序推进审查,只能适用《中华人民共和国民事诉讼法》规定的“互惠原则”作为唯一审查依据。而互惠原则的司法适用缺乏统一细化的裁判标准,国内司法实践中多适用于商事财产类案件,针对监护这类身份性质的判决能否通过互惠审查,省内乃至全国都鲜有成熟先例可参照,案件从启动之初就面临法律适用层面的不确定性。
(二)
互惠事实举证困难 跨境取证耗时费力
适用互惠原则的前提,是证明加拿大法院存在承认我国法院生效判决的司法先例,即存在“事实互惠”。为夯实这一关键事实基础,承办律师全面检索加拿大最高法院及各省法院公开裁判文书库,从海量域外判例中逐一筛选、反复论证,最终锁定加拿大不列颠哥伦比亚高等法院两份承认我国法院判决的生效判例。
为满足涉外证据的法定形式要求,承办团队严格按照国际司法协助规则,完成了域外判例的公证、认证全流程,形成完整闭环的互惠事实证据链,为案件突破找到了核心抓手。
(三)
实体审查标准严格 需兼顾主权底线与民生需求
适用互惠原则的前提,是证明加拿大法院存在承认我国法院生效判决的司法先例,即存在“事实互惠”。为夯实这一关键事实基础,承办律师全面检索加拿大最高法院及各省法院公开裁判文书库,从海量域外判例中逐一筛选、反复论证,最终锁定加拿大不列颠哥伦比亚高等法院两份承认我国法院判决的生效判例。
为满足涉外证据的法定形式要求,承办团队严格按照国际司法协助规则,完成了域外判例的公证、认证全流程,形成完整闭环的互惠事实证据链,为案件突破找到了核心抓手。
三、坚守:两年跋涉,于审慎与波折中守住希望
外国法院判决的承认与执行事关国家司法主权,南昌中院在案件审查过程中始终秉持极为审慎的司法态度,就互惠原则的适用标准、涉外监护判决的审查边界等核心法律问题严格履行法定程序,就相关法律适用问题逐级请示最高人民法院并听取指导意见,确保裁判立场与法律适用的准确性与权威性。与此相应,合议庭对案件申请材料提出了全面、严谨的高标准要求,每一项事实主张、每一份域外证据均需形成完整的证据链条与法律依据支撑,确保案件审查于法有据、规范严密。
针对法庭的审查要求,承办律师团队对全案材料进行了多轮系统性梳理与精细化打磨。一方面,对域外判决公证文件、互惠判例证据、当事人身份关系证明、被监护人身体状况佐证等全部材料逐项核查补正,确保每一份证据均符合涉外民事诉讼的形式要件与实质要求;另一方面,围绕法律适用争议点补充深化代理意见,从主权原则、互惠规则、冲突规范、权益保护等多个层面构建完整论证体系,形成了内容完备、逻辑闭环的申请材料与代理文件,全力保障案件审查依法有序推进。
自2024年案件正式启动以来,整个办理过程历时两年,其间充满波折与考验。当事人因女儿突发意外长期情绪低落、心境沮丧,加之涉外案件程序链条长、跨境沟通壁垒多,办理过程中屡次遇到证据材料补正、域外文书衔接、法律观点磨合等各类突发状况,当事人曾多次因身心俱疲萌生放弃的念头。
承办律师团队始终以极致严谨的专业态度推进全流程工作,同时始终陪伴在当事人身边,反复释明案件的法律路径与现实意义,不断给予情绪疏导与信心鼓励,支撑当事人一步步走过最艰难的阶段。
最终,两年的坚守迎来了理想结果。南昌市中级人民法院经审理认为,加拿大与我国存在相互承认民商事判决的互惠关系基础,案涉监护判决不违反我国法律基本原则与社会公共利益,且有利于保护被监护人的合法权益,依法裁定承认该加拿大法院判决的效力。
四、温度:审慎裁判彰显司法人文关怀
本案办理过程中,南昌市中级人民法院承办法官秉持专业审慎的审判理念,充分考量案件的特殊情况与当事人的实际困难,在严格恪守法定程序的前提下,采取多项灵活便民举措,彰显出深厚的司法人文关怀。
鉴于申请人及被监护人均长期身处加拿大,存在显著时差差异,线下参与诉讼存在客观障碍,承办法官主动调整工作安排,多次加班配合境外当事人时间开展沟通与询问工作;为准确核实被监护人的实际状态,合议庭通过微信视频等远程方式,当庭核实被监护人程某某在加拿大长期护理机构的居住生活情况、完全护理依赖的客观现状,充分保障案件事实查明的准确性与当事人的诉讼权利。
在案件审查的关键节点,承办法官亦充分体察当事人的身心困境,在依法履职的过程中给予当事人充分的理解与心理慰藉,以专业且温和的沟通消解当事人的顾虑,成为当事人坚持走完司法程序的重要支撑。合议庭围绕互惠关系认定、被监护人权益保护等核心争议问题进行了全面深入的研判,充分听取各方意见,让涉外司法审判既有法度的严谨,亦有民生的温度。
五、价值:涉外司法实践的多重标志性突破
本案的圆满办结,不仅为当事人解决了跨境监护的现实难题,更在我国涉外民事司法领域具有多重突破意义:
一是拓展了互惠原则的适用场景。本案突破了以往互惠原则多适用于商事财产判决的实践局限,将监护类身份关系判决纳入互惠审查范围,进一步丰富了我国涉外判决承认的司法实践内涵。
二是为同类案件提供了可参照的实践样本。案件中关于域外互惠判例的举证路径、身份类判决的公共利益审查标准、跨境弱势群体权益保护的裁判思路,均对同类涉外案件具有重要参考价值。
三是践行了司法为民的法治理念。案件通过司法程序打通了跨境监护权益的衔接通道,让身处境外的失能公民能够获得连贯的法律保护,是我国司法兼顾主权底线与民生福祉的生动体现。
裁定送达当日,当事人难掩激动之情,坦言两年的坚守终于有了沉甸甸的价值,对承办法官展现出的人文关怀与承办律师两年以来的专业付出、全程陪伴致以最诚挚的谢意。承办律师表示,能够以专业之力帮助深陷困境的家庭跨越跨境司法的壁垒,切实解决当事人的急难愁盼,正是律师职业价值与社会责任的真切体现。
未来,我所将继续深耕涉外法律服务领域,不断打磨专业能力,积极践行社会责任,为各类市场主体与公民的涉外法律需求提供坚实的专业支撑。
上一篇: 把重复交给AI 把思考留给律师——求正沃德AI赋能法律实务学习交流活动开讲!
下一篇: 最后一篇